關(guān)于公示第三屆全國翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試征文活動(dòng) 評選結果的通知

2014/12/1 15:24:33來(lái)源：中國外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評中心

　　第三屆全國翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試征文活動(dòng)，自2014年7月啟動(dòng)以來(lái)，共收到715篇文章。經(jīng)評委會(huì )初評、網(wǎng)絡(luò )評選、評委會(huì )復評和終評，現已評出30篇獲獎作品和5家優(yōu)秀組織獎獲獎單位（具體名單附后）。

　　鑒于今年征文數量多，整體質(zhì)量高，評委會(huì )經(jīng)研究，特增設特別獎1名，三等獎增至5名（其中2名為并列三等獎）。

　　公示時(shí)間為12月1至5日。公示期間，如發(fā)現獲獎?wù)魑拇嬖诔u、重復投稿等問(wèn)題，可致電中國外文局考評中心宣傳處，電話(huà)：（010）68995947。

全國翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試辦公室

中國外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評中心

2014年12月1日

一、 獲獎作品

1、特別獎1名

     中國翻譯家沙博理

2、一等獎1名

     譯路前行，一路分享

3、二等獎2名

       我的翻譯生涯

　　從2014年部分高校翻譯碩士專(zhuān)業(yè)MTI的命題方向看我國翻譯專(zhuān)業(yè)碩士的培養及我國翻譯市場(chǎng)的實(shí)際需求

4、三等獎5名

　　我的翻譯夢(mèng)

　　譯者翻譯能力影響因素實(shí)證研究

　　基于MTI典籍翻譯教學(xué)的雙語(yǔ)平行語(yǔ)料庫建設——以自建《論語(yǔ)》漢英平行語(yǔ)料庫為例

　　二十一世紀中國翻譯政策前瞻性研究

　　譯路心經(jīng)

5、優(yōu)秀獎21名

　　翻譯“真善美”之我見(jiàn)

　　翻譯與“二語(yǔ)習得”關(guān)系簡(jiǎn)論

　　基于語(yǔ)料庫的《水滸傳》沙博理英譯本意合句式研究

　　超越昨天的自己

　　中外語(yǔ)言使用交流趣談

　　我的翻譯夢(mèng)——做跟得上時(shí)代的國際化翻譯匠

　　譯海無(wú)涯，苦作舟

　　翻譯與我國文化建設

　　翻譯英語(yǔ)幽默的樂(lè )趣

　　談?wù)勎液头g的故事

　　英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)應用型筆譯人才培養模式探索

　　我的翻譯夢(mèng) 我的中國夢(mèng)

　　圣經(jīng)《后典》的翻譯及其研究?jì)r(jià)值

　　把握校內成長(cháng)期 培養合格翻譯人

　　我的翻譯夢(mèng)—自學(xué)兩年通過(guò)人事部三級筆譯

　　一路跋涉一路歌

　　從“野性”呼喚到“文明”詩(shī)歌，彰顯語(yǔ)言魔力——CATTI的翻譯之路

　　一次陪同翻譯過(guò)程中的點(diǎn)滴往事及其思考

　　力圖博學(xué)審問(wèn)，不懈慎思篤行——醫學(xué)會(huì )議口譯體會(huì )與反思

　　漢詩(shī)英譯的標點(diǎn)之美

　　誰(shuí)的翻譯之路不迷茫？

二、 優(yōu)秀組織獎獲獎單位

       1、西北師范大學(xué)

　　2、中國海洋大學(xué)

　　3、西南科技大學(xué)

　　4、云南大學(xué)

　　5、環(huán)球英語(yǔ)網(wǎng)校