根據中國外文局全國翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試辦公室《全國翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)登記實(shí)施辦法》的要求，為保障翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)登記管理工作正常進(jìn)行，特通知如下：
第一條 中國翻譯協(xié)會(huì )受中國外文局委托，負責翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試證書(shū)登記工作。
第二條 翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)有效期（自發(fā)證或前次登記之日起計算）為3年，證書(shū)持有者應在有效期滿(mǎn)前3個(gè)月，向中國翻譯協(xié)會(huì )行業(yè)管理辦公室提出登記申請。
第三條 翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)登記程序：
（一）申請程序有兩種，證書(shū)持有者可根據個(gè)人實(shí)際情況選擇其一：登陸中國翻譯協(xié)會(huì )網(wǎng)站（www.tac-online.org.cn）網(wǎng)上填報系統，填寫(xiě)《翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)登記申請表》（見(jiàn)附件）；或向中國翻譯協(xié)會(huì )行業(yè)管理辦公室索取《翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)登記申請表》，并嚴格按要求填寫(xiě)后郵送至中國翻譯協(xié)會(huì )行業(yè)管理辦公室（地址：北京市西城區百萬(wàn)莊大街24號；單位名稱(chēng)：中國翻譯協(xié)會(huì )；郵編100037；電話(huà)010-68997177）。
（二）中國翻譯協(xié)會(huì )行業(yè)管理辦公室對證書(shū)持有者提交的登記申請表進(jìn)行審核，在20個(gè)工作日內提出審核意見(jiàn)。
（三）對符合登記條件者，頒發(fā)由中國翻譯協(xié)會(huì )行業(yè)管理辦公室統一印制的翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)登記印鑒。
（四）登記工作結束后，中國翻譯協(xié)會(huì )行業(yè)管理辦公室將通過(guò)《中國翻譯》雜志和中國翻譯協(xié)會(huì )網(wǎng)站（www.tac-online .org.cn）以及全國翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試網(wǎng)站（www.catti.net.cn）向社會(huì )公布。
第四條 因特殊原因需順延登記的，應在證書(shū)有效期內，向中國翻譯協(xié)會(huì )行業(yè)管理辦公室申請延期登記（延期時(shí)間最多為1年）。
第五條 取得翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)，在中華人民共和國境內就業(yè)的外籍及港、澳、臺人士參加證書(shū)登記，參照上述辦法執行。
第六條 凡在證書(shū)登記過(guò)程中，有弄虛作假行為或有不良從業(yè)記錄的，中國翻譯協(xié)會(huì )行業(yè)管理辦公室有權注銷(xiāo)其證書(shū)。
中國翻譯協(xié)會(huì )
二○○五年十二月三十日
