近日，2024年CATTI專項(xiàng)師資培訓(xùn)班在四川省成都圓滿結(jié)束。本屆培訓(xùn)班由CATTI項(xiàng)目管理中心主辦，四川省應(yīng)用外語研究會(huì)承辦，吸引了來自國內(nèi)多所知名高校的骨干教師積極參與，彰顯了CATTI教學(xué)實(shí)踐在翻譯教育領(lǐng)域的廣泛影響力和深厚吸引力。
圖：授課現(xiàn)場(chǎng)
四川省應(yīng)用外語研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)李偉彬、外文局翻譯院前院長(zhǎng)王繼雨、四川大學(xué)教授曹明倫，河南省委外辦原一級(jí)巡視員、翻譯教指委委員楊瑋斌，CATTI中心核心專家王衛(wèi)民、陳壓美，北京外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院副院長(zhǎng)李長(zhǎng)栓，四川外宣翻譯研究團(tuán)隊(duì)帶頭人張潔、四川大學(xué)MTI副主任胡敏霞等先后為參訓(xùn)教師做了為期一周的授課。
此次培訓(xùn)班緊扣CATTI教學(xué)實(shí)踐這一主題，將CATTI考試引導(dǎo)翻譯教學(xué)、服務(wù)翻譯實(shí)踐培養(yǎng)的宗旨融入到高校翻譯教學(xué)中，通過案例分析、互動(dòng)研討等多種形式，讓參訓(xùn)教師深入了解了CATTI考試命題思路與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，掌握了結(jié)合CATTI備考的教學(xué)方法。在為期6天的培訓(xùn)過程中，參加培訓(xùn)教師的到課率一直保持在95%以上，充分體現(xiàn)了教師們對(duì)CATTI教學(xué)實(shí)踐的重視和本次師資培訓(xùn)的吸引力，達(dá)到了很好的培訓(xùn)效果。
圖：授課現(xiàn)場(chǎng)
圖：授課現(xiàn)場(chǎng)
（圖：專家為師資班授課）
